ボウリング場＠ボルダー　(2009年6月27日)

海外で初ボウリング。
中身はまぁ似たような感じ。
食べながらやるのが基本らしい。



こんなところにまで星条旗が。
1〜2レーン分のスペースを使っているように見える。
（建物の構造上、いずれにせよここに柱があるのかもしれない）



このボウリング場のコンピュータでは、
1球目を投げた後には必ずスペアの取り方の指示が出てくる。

Hit the 1-3 pocket as shown.



続いて、

Ball takes out the 3 pin.



そして、

Then pin 5 takes out pin 8.

この後、もう 1コマあったが、撮り損ねた。



別バージョン。

Hit the 1 pin to the right to send it into the 2 pin.

いやぁ、英語の勉強になるわ。